Bien préparer votre voyage et votre séjour

samedi 11 avril 2009

Vous allez partir à l'étranger. Loin de votre famille et de vos habitudes, vous allez être transplanté dans un cadre nouveau parmi des gens aux coutumes différentes. Même si le temps passé en famille est relativement réduit, il va falloir faire un effort pour vous adapter à un mode de vie inhabituel, parler une autre langue, comprendre un peuple étranger : vous partez pour vous enrichir.

Evitez les préjugés et les jugements trop hâtifs : toute hostilité systématique au milieu qui vous accueille serait un frein à sa découverte et à votre épanouissement. Nous vous avons préparé un séjour qui sera profitable si vous veillez à ne pas encourir les reproches que les étrangers font parfois à ceux qui viennent séjourner dans leur pays : sans-gêne, incorrection, indélicatesse, parfois mauvaise tenue.

Nous sommes certains que, grâce à votre bonne volonté, vous profiterez d'un dépaysement heureux et utile.

Les repas à prévoir

Les élèves auront dîné avant de partir dimanche 12 avril. Il faudra prévoir un petit déjeuner et un pique nique consistant pour le lendemain midi.

Pendant le séjour, les repas seront assurés par la famille d’accueil. En aucun cas les élèves ne doivent manger dans le bus : des arrêts fréquents seront instaurés régulièrement.

Formalités administratives

Pour franchir la frontière, les Français doivent être porteurs d'une carte nationale d'identité ou d'un passeport individuel et d’une autorisation de sortie du territoire en cours de validité. L’original des documents d’identité est à remettre à M. GONZALEZ ou Mlle CASTEL dès le lundi 6 avril.

Bagages

Ils doivent être aussi réduits que possible :

- une valise ou un grand sac de voyage portant les coordonnées de l’élève en France ;

-un petit sac à dos pouvant contenir le panier-repas, lecteurs MP3, appareil photo,… ;

-un portefeuille ou pochette type banane, pour les papiers d’identité, argent,…

Prévoyez aussi:

- des vêtements chauds (au cas où) en quantité suffisante, un K-way en cas de pluie, mais surtout une casquette, des lunettes de soleil, de la crème solaire, de bonnes chaussures de marche et des baskets, les médicaments personnels (les élèves sous traitement ou sujets aux allergies doivent impérativement emporter avec eux, leurs médicaments et l’ordonnance adéquate);

- un nécessaire de toilette complet. Les draps étant fournis par la famille ;

- un gobelet en plastique dur pour les boissons distribuées au goûter.

DANS TOUS LES CAS NE PRENDRE QUE L’ESSENTIEL ET LAISSER LES BIJOUX ET AUTRES OBJETS DE VALEUR A LA MAISON.

Travaux pédagogiques

Nous vous demandons de vous munir du dossier pédagogique en espagnol qui vous sera distribué, d'un cahier de brouillon et de votre matériel pour écrire et de prendre des notes lors des visites, de réunir des documents (documents publicitaires, tickets de caisse, etc.).

Complétez-le régulièrement et avec soin ; votre dossier sera remis à votre professeur d’espagnol pour notation le Lundi 4 mai 2009 impérativement.

Un travail de reportage photo-vidéo est aussi proposé afin d’illustrer notre site internet sur lequel vous pourrez les informations relatives au voyage :

http://saintmichelandalousie.blogspot.com

Argent de poche

Les visites prévues dans le programme de votre séjour étant réglées d'avance, vous n'aurez aucun frais sur place, si ce n'est pour vos besoins personnels (cartes postales, timbres, souvenirs,…). Il est toutefois difficile de prévoir quelle quantité sera nécessaire pour leurs dépenses: peut-être entre 40 et 80€...

Politesse

Il est pour habitude d'apporter un petit souvenir à la famille d'accueil en guise de remerciement pour les petites attentions personnelles qu'elles pourront vous prodiguer chez elle.

Vous ne manquerez pas non plus de rendre de petits services à la famille d'accueil (ex. : aider à desservir la table, laisser la salle de bain propre et en ordre, veiller au rangement de votre chambre, etc.).

Lorsqu'on vous propose quelque chose, que vous acceptiez ou refusiez, éviter le oui, non, trop sec ; répondez « sí gracias », « no gracias ». Quand vous regarderez la télévision, ne changez pas de chaîne sans y être autorisé.

Ne vous faites pas remarquer dans la rue : faites la queue dans les endroits publics, ne cherchez pas à resquiller…

Ne vous enfermez pas dans la chambre le soir, essayez au contraire de communiquer avec la famille.

Le point de rendez-vous avec les familles

Les familles hôtesses accueilleront les élèves le premier jour et leur indiqueront leur chemin pour rejoindre le point de rencontre. L’autocar effectuera un ramassage quotidien et déposera les élèves le soir au point de rendez-vous.

Sorties du soir

Les sorties du soir, après le retour de l'excursion, ne sont pas autorisées.

Vols

Nous attirons votre attention sur le respect de la propriété privée, aussi bien à l'étranger qu'en France. Nous vous rappelons que tout larcin, chapardage est répréhensible, quel que soit le pays dans lequel il se produit. En cas de difficulté de cet ordre, la règle est le rapatriement immédiat après information des parents.

Discipline

Dans le cas où les professeurs responsables estimeraient qu’ils ne peuvent plus continuer à assumer la responsabilité d’un élève dont le comportement gêne la famille hôtesse, les autres participants ou le bon déroulement du séjour, les parents s’engagent à prendre toutes les dispositions utiles pour assurer son retour en cours de séjour, sans délai et à leur frais.

Téléphone

Une semaine avant le départ vous aurez les coordonnées de la famille hôtesse.

Les élèves ne sont pas autorisés à utiliser leur téléphone pendant les visites. Attention aux prix des communications des téléphones mobiles sur les appels passés et les appels reçus à l’étranger : privilégiez les SMS qui sont gratuits en réception et moins chers à l’envoi. Sachez que, de façon générale, les jeunes et les professeurs sont en excursion de 8h30 à 19h00 environ. Vous ne pourrez donc les contacter qu'en dehors de ces horaires.

Téléphone pour l’Espagne :

Après le 00 composez le 34 pour l'Espagne puis l’indicatif de la province (par exemple 958 pour un tel fixe sur Grenade) et ensuite les 6 numéros du correspondant.

Nous sommes certains que toutes ces consignes et recommandations seront comprises et acceptées afin que le voyage se déroule dans les meilleures conditions et demeure un souvenir agréable pour tous.

¡ BUEN VIAJE !

Les professeurs accompagnateurs